If I had an enemy bigger than my apathy, I could have won
«Слухи о моей смерти сильно преувеличены» (с). Марк Твен
В отличие от дайри, но да.
Возраст и жизненный опыт раскрыли мне, куда пропадали старые знакомые из онлайна. В один прекрасный момент у тебя просто не остается времени и сил на что-то, кроме работы и сна. Все свободное время хочется просто ЧИТАТЬ, и я это делаю, но виноват, пожалуй, не возраст.
Меня подкосила пандемия. С 2020 года, когда сорвались все планы, поменялся образ жизни - да так основательно, что мы отвыкли принимать гостей и ходить в гости и до сих пор этого не делаем - стресс от всеобщего экзистенциального ужаса заставил меня закуклиться. Мы, Бальзаки, так и делаем - сжимаемся в комок, экономим силы физические и душевные, чтобы "перезимовать".
Вот только отбой никто не подавал, начало пиздеца объявили, но не конец, и меня не попускает до сих пор.
Все эти пять лет я ничего не писала и не переводила. Да, я ныряла в фэндома, читала и откладывала на перевод тексты, но вот это ощущение оцепенения, deer in the headlights, так и осталось.
За это время дайри обезлюдел, что усугубило ощущение потери. За двадцать лет я привыкла к ощущению уютной деревни мегафэндома, и замены ей нет.
В какой-то момент я поняла, что из всех, на кого я подписана, обновляется только Not Ginger, дай ей бог здоровья, и решила хоть иногда писать в дневничок, пока сайт не обрушится.
Что мы говорим Богу Смерти?
Надо и что-нибудь из переводов закончить, дорогу осилит идущий.
В отличие от дайри, но да.
Возраст и жизненный опыт раскрыли мне, куда пропадали старые знакомые из онлайна. В один прекрасный момент у тебя просто не остается времени и сил на что-то, кроме работы и сна. Все свободное время хочется просто ЧИТАТЬ, и я это делаю, но виноват, пожалуй, не возраст.
Меня подкосила пандемия. С 2020 года, когда сорвались все планы, поменялся образ жизни - да так основательно, что мы отвыкли принимать гостей и ходить в гости и до сих пор этого не делаем - стресс от всеобщего экзистенциального ужаса заставил меня закуклиться. Мы, Бальзаки, так и делаем - сжимаемся в комок, экономим силы физические и душевные, чтобы "перезимовать".
Вот только отбой никто не подавал, начало пиздеца объявили, но не конец, и меня не попускает до сих пор.
Все эти пять лет я ничего не писала и не переводила. Да, я ныряла в фэндома, читала и откладывала на перевод тексты, но вот это ощущение оцепенения, deer in the headlights, так и осталось.
За это время дайри обезлюдел, что усугубило ощущение потери. За двадцать лет я привыкла к ощущению уютной деревни мегафэндома, и замены ей нет.
В какой-то момент я поняла, что из всех, на кого я подписана, обновляется только Not Ginger, дай ей бог здоровья, и решила хоть иногда писать в дневничок, пока сайт не обрушится.
Надо и что-нибудь из переводов закончить, дорогу осилит идущий.
Ладно Фикбук, туда англоязычный люд не ходит, но на Ао3 нужно вести себя прилично. 
